Тема 1 Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем
Студентам необходимо прочитать статью "Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем" и оставить свое мнение в комментариях, а также прокомментрировать мнение других участников дискуссии.
Тема 2. Программное обеспечение АБИС http://www.gosbook.ru/system/files/documents/2011/04/25/T-4-2.pdf
Тема 2. Программное обеспечение АБИС http://www.gosbook.ru/system/files/documents/2011/04/25/T-4-2.pdf
Студентам необходимо прочитать статью "Программное обеспечение АБИС" и оставить свое мнение в комментариях, а также прокомментрировать мнение других участников дискуссии.
ВНИМАНИЕ! Студентам заочного отделения БИОПИ, МБИД подготовить письменный отчет по двум темам, на 2-3 страницы, а также оставить свои коментарии по двум темам с отметкой Тема 1 и Тема /
Задание для студентов заочного отделения на 8 семестр.
1. Необходимо подготовить доклад по выбранной теме на 3-5 страниц с презентацией (требования к презентации изучить перейдя по ссылке
Я согласна с автором данной статьи. АБИС ИРБИС, по моему, вполне может удовлетворяет всем требованиям современной СУБД. Конечно с условием дальнейших доработок, которыми вплотную занимаются специалисты ГПНТБ. Мне кажется, что российские СУБД смогут достойно выйти на мировой уровень!
ОтветитьУдалитьВообще, тот же ИРБИС изначательно выпускался для внутреннего "рынка" и выход в мировое сообщество не планировалось. По мне, так это и не нужно: вполне возможно, что конкурировать на должном уровне ИРБИС с более крупными АБИС мирового уровня не сможет, да и смысла в этом никакого. Главное, чтобы удовлетворяла российские библиотеки.
ОтветитьУдалитьЯ не согласна с автором когда он говорит, что от использования Интернет - технологий и Интернета в вообщем, в библиотеке будет мало толку. На мой взгляд, в библиотеке, выход в интернет просто необходим.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьТатьяна Маслакова
ОтветитьУдалитьТема 1
С автором статьи «Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем» можно согласиться с тем, что отсутствует однозначная трактовка терминов «автоматизация» и «информатизация». Предметное поле информатизации составляют информация и информационные услуги. Информатизация – это процесс активного формирования и широкомасштабного использования информационных ресурсов. Предметное поле автоматизации - управление и обработка информации при помощи компьютерных систем, предполагающая участие человека в обработки.
Проблему автоматизации библиотеки, каждая библиотека решает по-своему. Однако следует обратить внимание, что библиотеки внедряют часто хаотично автоматизированные библиотечно-информационные системы (АБИС), которые приводят к переходу с одних АБИС к другим. Считаю, что первично при внедрении системы согласования целей и задач различных подразделений библиотеки. Первоначально приобрести небольшой комплект автоматизированных рабочих систем, затем продолжать приобретать остальные модули, если они необходимы.
Соответствия мировым требованиям – одно из главных свойств АБИС. Система должна обеспечивать конвертируемость (на уровне экспорта и импорта) данных не только на уровне национального коммуникативного формата (в России это RUSMARC), но и на уровне основных международных коммуникативных форматов (UNIMARC и MARC 21). Кроме того, выполнение этого условия позволяет обеспечить работу в автоматизированных системах корпоративной каталогизации, что является следующим требованием для современных систем (Б. И. Маршак «Система автоматизации библиотек — основная компонента полнофункциональной АБИС»).
Наиболее передовые библиотеки используют предметизационный информационно-поисковый язык. Создание авторитетных файлов предметных рубрик или тезаурусов на основе классификационных систем (ББК, УДК, ДКД) как одно из решений задачи лингвистического обеспечения автоматизированных систем библиотеки.
Интернет оказывает огромное влияние на библиотечную деятельность, парадокс заключается в том, интернет-сайт библиотеки разрабатывают в лучших традициях, но автоматизация библиотек остается на прежнем уровне. Пользователям нужны полнотекстовые документы, быстрота и качество исполнения заказа.
АБИС можно проверять на эффективность уже в процессе внедрения, определить расходы на техническое обслуживание, обучать и мотивировать персонал.
Татьяна Маслакова
ОтветитьУдалитьТема 2
При выборе автоматизированной библиотечно-информационной системы (АБИС) необходимо учитывать не только предоставляемый набор функциональных возможностей, но и используемые технологии, программное обеспечение, а также имеющуюся информацию о ее реализации. АБИС должен быть достаточно гибким по используемым технологиям и программному обеспечению.
Для реализации заложенных в зарубежных ПО возможностей необходимы мощные и дорогостоящие операционные системы, которые для абсолютного большинства российских библиотек просто недоступны. Внедрения зарубежных разработок ПО АИБС в России являются единичными. К ним относятся: «VTLS», «TINLIB», «ALEPH», «Liber». Среди отечественных библиотечных программ – «Ирбис» (Государственной публичной научно-технической библиотеки), "MARC-SQL" (НПО «Информ-Система»), "Руслан" (Санкт- Петербургского Государственного технического университета) и др.
Публикаций, связанных с анализом результатов эксплуатации зарубежных систем в библиотеках России немного. Практически все АБИС зарубежного производства нуждаются, помимо русификации интерфейса, в доработках, связанных с настройкой на входные и выходные формы документов, требуемые российскими стандартами и нормативными документами.
Технические показатели зарубежных АБИС для библиотек по критериям надежности, производительности, объема и характера поддерживаемых баз данных (в том числе полнотекстовых, мультимедийных), защищенности, сервисным возможностям могут превосходить соответствующие показатели отечественных разработок ПО АИБС. Однако они не направлены на отечественную технологию библиотечной деятельности, многие их преимущества останутся невостребованными на весь период жизненного цикла существующей версии ПО. Это объективная реальность обусловлена нехваткой финансирования библиотек и отсутствием высококвалифицированных и соответственно высокооплачиваемых кадров.
Принимая решения по автоматизации библиотек, руководство библиотеки должно понимать, что после первоначальных затрат на приобретение «базовой» версии ПО АБИС (будь то отечественный или зарубежный продукт), потребуются ежегодные затраты на поддержку системы и ее развитие. Поскольку каждая система в процессе эксплуатации постоянно модифицируется. Библиотека попадает в определенную зависимость от поставщика и должна быть готова платить за все изменения, которые потребуется произвести в ходе эксплуатации системы и ее развития. При этом нужно иметь в виду, что применительно к зарубежным системам затраты несоизмеримо выше по сравнению с отечественными.
Татьяна Зюзина (гр. МБИД-113з)
ОтветитьУдалитьТема 1.
Полностью согласна с автором данной статьи «Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем», что понятия «автоматизация» и «информатизация» не являются аналогичными понятиями, они являются смежными, однако информатизация - понятие существенно шире и включает автоматизацию как его часть.
Соглашусь с мнением автора статьи, что Запад более развит, чем Российская Федерация, соответственно, раньше начал заниматься автоматизацией и по своим технологиям ушел далеко вперёд, но я считаю, что нужно пользоваться исключительно российскими разработками, которые соответствуют финансам нашей страны.
Интернет-технологии просто необходимы для современных библиотек для решения задач автоматизации и необходимо решать задачу с конверторами для дальнейшего развития программ по библиографическим форматам.
Поддерживаю мнение Татьяны Маслаковой (гр. БИОПИ).
Татьяна Зюзина (гр. МБИД-113з)
ОтветитьУдалитьТема 2.
Статья "Программное обеспечение АБИС" очень содержательная, содержит большой объем информации о программном обеспечении АБИС, которое является одной из важных составляющих автоматизированных библиотечных систем. Данная статья содержит полную информацию о библиотечных программных комплексах, их функциях и задачах. На Российском рынке предоставлен достаточно большой выбор отечественных разработок программных комплексов. Но большинство библиотек пользуются ПК "ИРБИС" так как она достаточно распространена и полностью удовлетворяет все требования пользователей.
Мельничук Оксана МБИД 113з
ОтветитьУдалитьТема 1
Очень познавательная и в полном объеме раскрывающая тему статья, которая заставила задуматься и поразмышлять.
Покопавшись в инете нашла информацию, что еще 1998 году Я. Л. Шрайберг в своем выступлении на крымской конференции с докладом «Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление
подходов и проблем» предложил «под автоматизацией понимать только внедрение и развитие компьютерного аппаратно-программного обеспечения в библиотечных технологиях и библиотечную практику. Информатизация − понятие существенно шире и включает автоматизацию как его часть; например, установили компьютер в читальном зале библиотеки и дали возможность читателю
просматривать новые поступления в фонд − это автоматизация библиотеки. А если мы еще проведем обучение сотрудников и читателей и/или соединим этот компьютер с компьютером другой
библиотеки или с какой-то сетью (Интернет, например) − то это все же лучше называть информатизацией библиотеки». Там же он предложил «под автоматизацией библиотеки… понимать все процессы, связанные с установкой компьютеров на рабочие столы сотрудников библиотеки и читательские места и позволяющие поэтапно освободить сотрудников библиотеки от рутинной работы, пишущих машинок, перфораторов, ручных картотек, счет и т. д., а читателям −создать эффективный и комфортный сервис в поиске и получении изданий из фондов библиотеки. А появление других новых технологий, новых элементов,
повышающих качество и эффективность работы библиотекарей и читателей, уже должно покрываться термином "информатизация", внутри которого "автоматизация" является одной из компонент.
Очень порадовал тот факт, что есть ряд отечественных систем, которые могут и поддерживают "старые" и "новые" технологические режимы, могут составить и уже начинают составлять определенную конкуренцию
западным продуктам.
Садилова О.А.
ОтветитьУдалитьГр. БИОПИ -117з
Тема 1
Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем
Согласна с автором, данная тема на сегодняшний день является «избитой темой».
Сама по себе автоматизация не может существовать, поэтому и появляется ряд проблем, над которыми разработчики будут «ломать голову» много лет, потому что компьютерные технологии идут вперед «не оглядываясь» на то, что создает человек, недостаток квалифицированных кадров, возрастной контингент - все это накладывает отпечаток на автоматизацию библиотек в первую очередь.
Ну а если говорить конкретно по статье, то такие термины как «информатизация и автоматизация», согласна нельзя путать. Надо четко знать, то с чем будешь работать.
Следующее, своя разработка или зарубежная…это думаю, следует выбирать самим директорам учреждений. В свою очередь я считаю, следует поддерживать своего производителя, т.к. «Россия может и щедрая душа», но культура пока страдает из-за финансовых проблем, поэтому приемлемее будет приобрести нашу разработку.
Раздел - «Платформы системы автоматизации: и еще раз о главном» - заставил задуматься, а ведь и правда «сегодня, с учетом разнообразия рынка программных средств и ситуаций, связанной с необходимостью приобретения СУБД библиотекам следует четко рассчитать свои возможности и сориентироваться на выбор схемы автоматизации с минимальными “непрямыми” затратами. Во многих случаях так называемые “высокотехнологичность” и “преимущества современных СУБД” оборачиваются продекларированными, но нереализованными возможностями, к тому же и не нужными библиотекам на первых этапах автоматизации.»
В общем очень полезная и содержательная статья.
Тема 2
Программное обеспечение АБИС
В статье конкретно рассказывается про АБИС- это понятно. Но вот большинство библиотек используют ИРБИС и не жалуются.
Тут уж что дадут с тем работать и будем.)))
Малеева Наталья
Удалитьгр.МБИД-113з
Тема 1
В статье рассматриваются сложившиеся в практике российских и СНГ-шных библиотек подходы к автоматизации в сравнении с зарубежным опытом. Критически осмысливается ряд принятых положений и концепций в российской практике с учетом реалий библиотечной практики и мировых тенденций. Предложен комплекс рекомендаций на системном и практическом уровне.
Автоматизация открывает перед библиотекой большие возможности по выявлению, накоплению информации, ее поиску и предоставлению пользователям.
Наличие в библиотеке электронного каталога, Интернет-центра, новых услуг, связанных с применением автоматизированных систем и оргтехники, многократно повышают авторитет библиотеки и привлекают к ней все больше читателей.
Приобретение компьютеров вызывает необходимость приглашать в библиотеку работников новых специальностей, как правило, с техническим образованием. Оказание услуг, связанных с техникой, невозможно без определенного уровня мастерства. Созданный в библиотеке отдел автоматизации координирует работы по внедрению в практику новых технологий и непосредственно участвует в обслуживании посетителей библиотеки.
Для того чтобы мастерски владеть современными возможностями библиотечно-информационного обслуживания, необходимо использовать все формы обучения персонала, в т. ч. нужно создать свою, внутрибиблиотечную, систему обучения. Эта задача никогда полностью не завершится, поскольку технический прогресс ставит все новые и новые задачи.
Малеева Наталья
ОтветитьУдалитьгр.МБИД-113з
Тема 2
С внедрением в сеть библиотек автоматизированных технологий появляются новые пакеты прикладных программ. В России разработан пакет ИРБИС – интегрированная библиотечно-информационная система, которая предлагается для внедрения в средних и малых библиотеках России.Согласна с Татьяной Маслаковой,что для реализации заложенных в зарубежных ПО возможностей необходимы мощные и дорогостоящие операционные системы, которые для абсолютного большинства российских библиотек просто недоступны.
Олеся Брютова
ОтветитьУдалитьгр. БИОПИ-117-з
Тема № 1
Очень важная статья и актуальная, которая четко разграничивает понятия информатизации и автоматизации. Эффективное функционирование автоматизированных библиотечных систем (АБС) – значимая задача, решение которой во многом зависит от отношения к ней государства. Несмотря на имеющийся в стране опыт проектирования и эксплуатации АБС, у нас практически отсутствуют кадры, специально подготовленные для создания подобного рода информационных систем
На начальных этапах автоматизации библиотеки располагали небольшим количеством компьютеров, ограниченным набором программных средств и в целом успешно справлялись с их эксплуатацией. Но по мере усложнения компьютерного оборудования, системных и прикладных программных средств их закупка и эксплуатация стали обходиться всё дороже и сложнее. Всё более отчётливым становится понимание того, что библиотеки, помимо их собственной работы, возложили на себя большое количество первоначально несвойственных им задач, справиться с которыми становится всё труднее.
Поэтому всё более необходимым становится поиск комплексных решений, которые позволили бы библиотекам добиться результатов
Олеся Брютова
ОтветитьУдалитьгр. БИОПИ-117-з
Тема № 2
Автоматизация библиотеки – это комплексный проект, который не сводится к простой покупке оборудования. Основой и первым этапом автоматизации является внедрение автоматизированной библиотечно-информационной системы (АБИС). На российском рынке представлен довольно широкий выбор отечественных разработок программных комплексов. Наиболее распространенные системы «Руслан» и «ИРБИС».
Баскакова Яна
ОтветитьУдалитьгр. БИОПИ-117-з
Я согласна с автором, что понятия «информатизация» и «автоматизация» следует отличать. Автоматизация библиотеки начинается задолго до информатизации и непосредственно включать ее в процесс информатизации библиотеки не следует, так как автоматизация ориентирована на повышение эффективности обработки информации при помощи компьютерных технологий.
Проблема состоит, во-первых, в отсутствии общей стратегии развития автоматизации библиотеки; во-вторых, в отсутствии чёткого алгоритма управленческих действий процесса внедрения автоматизированной библиотечно-информационной системы и оценки эффективности результатов внедрения. Процесс внедрения АБИС должен осуществляться только при наличии проекта, так как реализация решения о внедрении связана с необходимостью значительных инвестиций, организационных системных изменений и высокими рисками. Автоматизация в библиотеке зависит от регионального уровня и специализации для вузовских, научных, публичных библиотек – поиск в каталогах и выдачу документов, в сельской важнее доступ к удалённым ресурсам библиотек, информационных центров и др. учреждений. Однако одна из важных проблем для разных библиотек будет связана с организацией доступа к мировым информационным ресурсам.
Баскакова Яна
ОтветитьУдалитьгр. БИОПИ- 117-з
Тема 2
Под «автоматизацией библиотек» понимается комплекс мероприятий по разработке (внедрении) в её работу интегрированной АБИС определённого масштаба и назначения, что определяется самой библиотекой или их корпоративным объединением.
Библиотеки чаще отдают предпочтение закупке готового специального программного обеспечения (ПО), так как возможности создать свое ПО ограничено. По мнению специалистов, данная тенденция не только сохранится, но и существенно усилится. На данном этапе развития автоматизации библиотек существует широкий набор специального программного обеспечения как российских («ИРБИС», «OPAC-Global», «РУСЛАН» и др.), так и зарубежных («Absotheque», «ALEPH», «VIRTUA» и др.) производителей.
Чехленок Алена гр.БИПИ-117з Согласна с автором' 'Автоматизация библиотек'' сегодня оценка и осмысление походов и проблем.Интернт-технологии просто необходимы,Поиск комлесных решений позволит библиотекам добиться результатов,
УдалитьЧехленок Алена гр,БИОПИ-117з тема 2,На российском рынке представлен довольно широкий выбор отечественных разработок программных комплексов.Большинство библиотек пользуются ''Ирбис''и ''Руслан''.
ОтветитьУдалитьБандалетова Эллина. Гр.БИОПИ 117з.
ОтветитьУдалить1.Чтобы обеспечить развитие библиотек на должном уровне, нужен новый уровень автоматизации информационно-библиотечных технологий.
2.Использование автоматизированных технологий расширяет возможности в обслуживании пользователей библиотек. Разработка перечня необходимых функций АБИС требует серьёзной проработки. Необходимо распространение и внедрение АБИС и специальная система обучения работы с ними.
Барабанщикова Юлия гр.БИОПИ-117з
ОтветитьУдалитьТема 2
Статья очень содержательная, содержит большой объем информации о программном обеспечении АБИС, которое является одной из важных составляющих автоматизированных библиотечных систем.В России разработан пакет ИРБИС – интегрированная библиотечно-информационная система, которая предлагается для внедрения в средних и малых библиотеках России. На Российском рынке предоставлен достаточно большой выбор отечественных разработок программных комплексов. Но большинство библиотек пользуются ПК "ИРБИС" так как она достаточно распространена и полностью удовлетворяет все требования пользователей.
Барабанщикова Юлия гр.БИОПИ-117з
ОтветитьУдалитьТема 1
Согласна с автором статьи.Сама по себе автоматизация не может существовать, поэтому и появляется ряд проблем, потому что компьютерные технологии идут вперед «не оглядываясь» на то, что создает человек, недостаток квалифицированных кадров, возрастной контингент - все это накладывает отпечаток на автоматизацию библиотек в первую очередь.
Гончарова Екатерина, СКТиД-142
ОтветитьУдалитьМультимедийные технологии в образовании
Новые информационные технологии имеют возможности для совершенствования учебного процесса и системы образования в целом. Думаю, использование мультимедийных технологий на уроках увеличит интерес школьников к предмету. Существует мнение, что большинство молодых людей более рассеяны, не умеют пока концентрировать свое внимание на работе, но неподдельный интерес нынешнего поколения к технике, инновациям сыграет свою роль улучшении их образования. Плюсы внедрения мультимедийных технологий в образование заключаются не только в том, что детям будет очень интересно, но и в том, что всем участникам учебного процесса станет удобнее и комфортнее.
Масляев Сергей
ОтветитьУдалитьгр.БИОПИ-117з
Тема 1Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем
С мнением автора о том,что при автоматизации и информатизации библиотека сама должна выбирать для себя очередность этапов, согласен. Я считаю, что руководство библиотеки на основе проведенного анализа проблем автоматизации с учетом выбранной им ПО АБИС, сам определяет последовательность этапов, не учитывая мнение большенства специалистов, что первым этапом автоматизации обязательно должен быть этап создания электронного каталога библиотеки.
Масляев Сергей
ОтветитьУдалитьгр.БИОПИ-117з
Тема 2 Программное обеспечение АБИС
Статья очень содержательная, т.к. ПО является одной из важных составляющих
автоматизированных библиотечных систем.Разработка собственного ПО трудная и порой не решаемая задача. Данная статья содержит подробную информацию о библиотечных программных комплексах, их функциях и задачах. На рынке предоставлен большой выбор уже готового ПО АБИС как отечественного(«ИРБИС», «OPAC-Global», «РУСЛАН» и др.) так и зарубежного («Absotheque», «ALEPH», «VIRTUA» и др.)производства.
Тадар-оол А.О. ИАД 121з.
ОтветитьУдалитьЯ согласна с автором данной статьи, в первых что понятия «информатизация» и «автоматизация» следует отличать друг от друга. Во-вторых, что западная цивилизация более развита, чем российская. Я считаю, что нужно пользоваться российскими разработками, чтобы у России была своя разработка, а не зарубежные которые дорого стоят.